Today wasn't so much of ''testing the public transport'' day. We have spent it the way we prefer to spend any day of our lives meaning with good weather and company of positive people and happy dogs.
Današnji dan je bil nekaj posebnega. Preživeli smo ga tako, kot bi si želeli preživeti vse dni našega življenja. Pod jasnim nebom ter v družbi pozitivnih ljudi in srečnih psov.
We're proud to say that today we didn't get lost in Brussels. Not even once! (Forest in the morning walk doesn't count!) Dogs finally got to run and play after two days of mostly city walks. No need to mention they were over the moon about it.
S ponosom lahko poveva, da se danes niti enkrat nismo izgubili. ( Gozd med jutranjim sprehodom ne šteje!). Psa sta se po dveh dneh mestnih cest končno uspela po pasje sprostiti s tekanjem in igranjem. Verjetno ni potrebno omeniti, kako navdušena sta bila.
Later on we took a tram and succesfully switched and travelled to the opposite side of Brussels to meet up with Vicky's family and her breeder, Ann (Doggone Borders). Since we are regularly updating location of our travel, we got quite a couple of messages and in the end met some new friends. Vibes speak louder than the words. We were so lucky to bump into such lovely people based on last minute planning.
Popoldne smo se vkrcali na tramvaj, uspešno prestopili in prepotovali na drugo stran Bruslja. Tam smo se srečali z Vickyno pasjo družino in vzrediteljico Ann (Doggone Borders). Glede na to, da redno objavljava najino lokacijo, dnevno prejmeva kar nekaj sporočil. Temu je sledilo to, da smo danes spoznali nove prijatelje in skupaj z njimi preživeli kar nekaj časa. Od pozitivne energije je kar prekipevalo. Res sva imeli srečo, da sva spoznali tako čudovite ljudi ravno zaradi sprotne improvizacije.
Furthermore, we had a nice walk in the park where Vicky and Whumie were happily running and playing with 9 more Border Collies and some new friends. On top of that Ann was kind enough to lend us her new camera gear - If you are wondering why all these pictures. (:
Sprehodili smo se skozi park, Vicky in Whumie pa sta se navdušena igrala še z devetimi mejnimi ovčarji in nekaj novimi prijatelji. Poleg tega pa nam je Ann prijazno posodila svojo novo fotografsko opremo - če ste se slučajno spraševali čemu toliko slik. (:
Due to living life at fullest, all of us four collapsed in bed right after we got home. With this in mind you might understand why yesterday's blog came out today... (:
Ker smo življenje zajemali s polno žlico, smo se po prihodu domov vsi štirje dobesedno zgrudili v posteljo. S tem v mislih lahko razumete zakaj je današnji blog luč ugledal šele danes. (How to slovene at its best. ) (:
Life without adventure would be deadly dull indeed.
Življenje brez dogodivščin bi bilo skrajno dolgočasno.
Današnji dan je bil nekaj posebnega. Preživeli smo ga tako, kot bi si želeli preživeti vse dni našega življenja. Pod jasnim nebom ter v družbi pozitivnih ljudi in srečnih psov.
We're proud to say that today we didn't get lost in Brussels. Not even once! (Forest in the morning walk doesn't count!) Dogs finally got to run and play after two days of mostly city walks. No need to mention they were over the moon about it.
S ponosom lahko poveva, da se danes niti enkrat nismo izgubili. ( Gozd med jutranjim sprehodom ne šteje!). Psa sta se po dveh dneh mestnih cest končno uspela po pasje sprostiti s tekanjem in igranjem. Verjetno ni potrebno omeniti, kako navdušena sta bila.
 |
| Walk in Bois de la Cambre. |
Popoldne smo se vkrcali na tramvaj, uspešno prestopili in prepotovali na drugo stran Bruslja. Tam smo se srečali z Vickyno pasjo družino in vzrediteljico Ann (Doggone Borders). Glede na to, da redno objavljava najino lokacijo, dnevno prejmeva kar nekaj sporočil. Temu je sledilo to, da smo danes spoznali nove prijatelje in skupaj z njimi preživeli kar nekaj časa. Od pozitivne energije je kar prekipevalo. Res sva imeli srečo, da sva spoznali tako čudovite ljudi ravno zaradi sprotne improvizacije.
 |
| Finn, Whumie, Vicky & Lou |
 |
 |
| New squad! |
Furthermore, we had a nice walk in the park where Vicky and Whumie were happily running and playing with 9 more Border Collies and some new friends. On top of that Ann was kind enough to lend us her new camera gear - If you are wondering why all these pictures. (:
Sprehodili smo se skozi park, Vicky in Whumie pa sta se navdušena igrala še z devetimi mejnimi ovčarji in nekaj novimi prijatelji. Poleg tega pa nam je Ann prijazno posodila svojo novo fotografsko opremo - če ste se slučajno spraševali čemu toliko slik. (:
 |
| Happy lab! |
 |
| Doggone Borders |
Ker smo življenje zajemali s polno žlico, smo se po prihodu domov vsi štirje dobesedno zgrudili v posteljo. S tem v mislih lahko razumete zakaj je današnji blog luč ugledal šele danes. (How to slovene at its best. ) (:
 |
| Picture in front of Atomium was on our bucketlist! |
Life without adventure would be deadly dull indeed.
Življenje brez dogodivščin bi bilo skrajno dolgočasno.
Ni komentarjev:
Objavite komentar