nedelja, 29. maj 2016

Interzoo 2016



Waking up at 4:30 in the morning, taking a tram to Leipzig main station, driving to Nurnberg, taking metro and finally arriving to Interzoo 2016, the biggest pet trade show in the world.
Budilka ob 4:30 zjutraj, nato tramvaj do glavne železniške postaje v Leipzigu, vlak do Nurnberga in na koncu metro do razstavišča, kjer je potekal največji sejem živalske opreme na svetu – Interzoo 2016.

In front of Interzoo.

Oh, we forgot to mention we smuggled the dogs on the train Leipzig-Nurnberg. We actually wanted to buy tickets as always, but were to early and the cashier was closed, so we were supposed to buy them on the train. But we didn't. At least  for once they didn't pay for sleeping under our seats. Don't judge, it was a part of our research! It only confirmed that dogs don't take any place at all or even get noticed. But pssst, don't tell anyone! (:
Aja, pa pozabili sva omeniti, da sta se na vlaku Leipzig-Nurnberg psa zvito pretihotapila. Resnica je, da sva karte čisto zares želeli kupiti a blagajna v tako zgodnjih urah še ni obratovala. Namen je bil, da karte kupiva na vlaku a ker kontroler psov sploh ni opazil, psa za spremembo nista plača svojega prostora pod sedežem. Brez obsodb prosim! (: Vse je bilo zgolj del raziskave s katero sva le še potrdili, da psi prav zares ne vzamejo nič prostora na vlaku.  Ampak pššššt! Ne povejte nikomur (:

Walking around the show our dogs were happy to try some raw-feeding based snacks and dog food and got to free their minds running  in the park of Exhibition centre and for the rest of the day played with the whole collection of Planet Dog toys. The purpose of visiting Interzoo was finally meeting the Ruffwear team as well as Planet Dog and Kurgo. All of them are super lovely people who believe in the dog gear they are presenting and selling. They have a reason to, obviously . (: You should check them out!
Me ogledom sejma sta psa uživala med poizkušanjem surovih priboljškov in hrane ter si zbistrila glavi med tekanjem po parku znotraj razstavišča. Prav tako sta bila oba navdušena med preizkušnjo vseh Planet dog igrač. Namen celotnega obiska e bil spoznati tako Ruffwear kot tudi Planet dog in Kurgo ekipo. Vsi po vrsti so super prijazne osebe, ki verjamejo v opremo, ki jo predstavljajo in prodajajo. In prav imajo, zato le poglejte njihovo ponudbo.

Ruffwear!

Seeing some slovenian friends on photos!
 We left the show with awesome Ruffwear T-shirts, Vicky and Whumie with new Rufwear Swamp Coolers and Vicky got a Planet Dog Fetch Ball for being a good girl and showing some tricks!
Sejem sva zapustili z super Ruffwear majicama, Vicky  in Whumie pa sta dobila nove Ruffwearhladilne plaščke. Vi je za nagrado, ker je tako pridno kazala trikce, domov odnesla celo Planet dog žogico.

Vicky's famous!

Having fun with Planet Dog toys!
 Figuring out what tram to take to get to the hotel wasn't difficult as always, dogs were well accepted, didn't wear muzzles and didn't have to pay extra ticket. Finally getting 4+ hours of sleep was absolutely deserved.
Usesti se na pravi tramvaj in najti pot do hotela je bila po vseh izkušnjah že mala malica. Celo psa sta bila na tramvaju lahko brez nagobčnikov in posebne karte. Več kot 4 ure spanca pa so bile krvavo zaslužene.

Ni komentarjev:

Objavite komentar